鳴いて ヒクイナ 哀しみを消して
红色田雀的啼鸣 解消了我的哀愁
子供の頃 虹に会い ひとみを失くしたの
孩提与虹相会时 失去了我的双瞳
黒き羽蟲は 約束も喰らい
漆黑的羽虫 连约定也要吞噬
夢の終わりへと ただ 連れていった
直到梦的终点 一直和我相伴
鳴いて ルリガラ 哀しみを消して
灰蓝山雀的啼鸣 解消了我的哀愁
この世界は あなたたちが
在这个世界 与你们相遇
ただ見た 夢と言って
只在梦里言说
咲いた花びらは 憂いも知らず
满开的花瓣 不知哀愁为何物
根は奈落へと 続いていた
根系深入黄泉
きっと彼方へと 囚われゆくのね
定会在远方被慢慢囚禁
いつか話した あの 懐かしい場所へ
到底何时 才能到达那个令人怀念的地方
哀しませないで
连哀愁都没有
あなたが作った砂の城
你堆砌的砂之城堡啊
私は見えなかった
我却从没见过
Good night,My love
评论